Новости фестиваля «Этноскоп»

Откуда пошло выражение: "Вилами по воде писано"?

У каждого народа существуют фразы, которые часто употребляются в повседневной жизни. Но их происхождение обычно известно только узким специалистам по истории и этнографии. На Руси испокон веков распространено устойчивое выражение: «Вилами по воде писано» обозначающее ожидание маловероятного события.

Свое происхождение оно берет в глубокой древности. Когда-то в деревнях предки славян верили в мифические существа – вилы. Считалось, что это полупрозрачные девушки с крыльями, которые знают будущее и при желании могут поделиться им с людьми, написав его на воде.

Обычно волхвы, знахари или деревенские гадалки бросали в воду камни, а затем по количеству кругов, их пересечению и другим характеристикам толковали будущее. Естественно, что надежность подобного способа гадания была не велика. Поэтому со временем оно исчезло, но в народе осталась поговорка «Вилами по воде писано».